5- Le Grand Logisson et autres logements

Hello les amis!

bon, on passe au thème logement:

Alors, il est prévu que tous ceux qui le souhaitent puissent se loger au Grand Logisson qui est aussi l'endroit où aura lieu le diner, la soirée et le vin d'honneur comme on dit dans ces cas-là.

Le domaine est réservé à partir du 19 juin 17h jusqu'au 21 juin 17h.

Important: le coût du logement au Grand Logisson est un pack de 40 euros par pers. pour les 2 nuits. C'est-à-dire que si tu restes une nuit tu payes pareil. Donc, il vaut mieux rester les 2 nuits, pas vrai?

Está previsto que podamos alojarnos todos en Le Grand Logisson que es el sitio donde tendremos el coktail, la cena y la fiesta de la boda.
Hemos reservado toda la finca desde el 19 de junio a las 17h hasta el 21 de junio a las 17h.
Importante: el precio del alojamiento es de 40 euros por persona para las 2 noches. Es precio es el mismo si te quedas solo una noche. Así mejor si te quedas las 2 noches, verdad?

Au Grand Logisson, tu trouveras: une piscine extérieure chauffée, des terrains de pétanque et de volley, des babyfoots et tables de ping pong. Tu seras à proximité des Gorges du Verdon, idéal pour se balader et faire du cayonning.

IMPORTANT: Il y a 92 lits, alors prière de réserver ta place par email avant le 20 février: clercita@yahoo.com

Merci de préciser si les enfants vont occuper un lit ou si tu apportes le nécessaire.

Si tu veux faire un virement bancaire, contacte-nous par mail.

En el Grand Logisson hay: una piscina exterior climatizada, terenos de petanca, volley, futbolines, y mesas de ping pong. Estaras al lado de las Gorges du Verdon que es el sitio ideal para pasear y practicar cayonning.
IMPORTANTE: hay sitio para 92 pers, por lo tanto, reserva tu cama por email antes del 20 de febrero: clercita@yahoo.com
Por favor avisar si hay que reservar una cama para un niño o si traes su camita.

Si quieres pagar por transferencia, mandanos un mail.

Tu peux aussi choisir de prolonger ton séjour et profiter des champs de lavande en fleur. Dans ce cas, mets-toi en contact avec le Grand Logisson pour les tarifs et préviens-nous afin d'arranger l'occupation des apparts en conséquence. En effet, tu seras logé dans des appartements de 6 à 8 personnes, alors si tu as des préférences de collocation, avisame!

Puedes quedarte más días si lo deseas, en este caso por favor ponte en contacto con le Grand Logisson para las tarifas y avisanos así arreglaremos el rooming de la manera más conveniente. Son pisos de 6 a 8 pers así que si quieres compartir con alguien en concreto avisame!

Tarifs nuit supplémentaire:

Appart 6 pers= 139€ par nuit supplementaire (soit 23€/pers/nuit si vous êtes 6)

appart 8 pers= 154€ par nuit supplementaire (soit 19.25€/pers/nuit si vous êtes 8)

Tarifa para una noche más:

piso de 6 pers= 139€ por noche (son 23€/pers/noche si son 6 pers)

piso de 8 pers= 154€ por noche (son 19.25€/pers/noche si son 8 pers)

Les apparts sont tout équipés avec cuisine, salle d'eau... tu peux te faire des pâtes en arrivant le vendredi et mettre les bières au frais, encore que par chez nous, c'est plutôt pastis.


Autres solutions de logements:
Otros alojamientos:

À Manosque (30 min en voiture): liste des hotels avec les tarifs

À Valensole (12 min en voiture): liste des hôtels.

Le camping: voici quelques adresses à Valensole.

voilà, voilà, si tu as besoin de plus de détails, n'hésite pas à ajouter un comentaire!